Условия использования

Дата вступления в силу: 2026-06-02
Последнее обновление: 2026-06-02
Применяются к: мобильным приложениям Fairyfy для iOS и Android и сайту fairyfyapp.com (далее — «Сервис»).

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой обязательное соглашение между Ivan Repalov, индивидуальный разработчик Fairyfy («Fairyfy», «мы», «нас») и родителем или законным представителем, создающим аккаунт («вы»).

Регистрируя аккаунт, устанавливая или используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли эти Условия от своего имени и от имени каждого ребёнка, которого регистрируете.

Если вы не согласны с этими Условиями — не устанавливайте и не используйте Сервис.

Отдельная Политика конфиденциальности описывает, как мы работаем с персональными данными, и считается частью этих Условий.

1. Право на использование

Чтобы пользоваться Сервисом, вам должно быть не менее 18 лет (или возраста совершеннолетия в вашей стране, если он выше) и вы должны иметь право заключать договор. Ребёнок может пользоваться Сервисом только через родительский аккаунт и только под постоянным присмотром родителя.

Вы подтверждаете, что являетесь родителем или законным представителем каждого ребёнка, чей профиль создаёте, и имеете право давать согласие на обработку его данных, как описано в Политике конфиденциальности.

2. Что делает Fairyfy

Fairyfy создаёт персональные сказки для детей с помощью искусственного интеллекта. Родитель и ребёнок вместе выбирают героя, друзей, предметы, локацию, антагонистов и стиль повествования; Сервис формирует из этого промпт, и большая языковая модель генерирует сказку для чтения в приложении.

Сервис предназначен для развлечения и семейного чтения. Он не заменяет образовательные, медицинские, психологические или терапевтические консультации и не должен использоваться в этих целях.

3. Контент, созданный ИИ — важное предупреждение

Вы принимаете и понимаете, что:

• каждая сказка сгенерирована моделью ИИ и может содержать неточности, фантазийные элементы или неожиданные формулировки;
• мы применяем фильтры безопасности, соответствующие аудитории 4+, но ни один автоматический фильтр не идеален. Вы соглашаетесь бегло просматривать каждую сказку перед чтением маленькому ребёнку;
• вы можете пожаловаться на любую сказку прямо в приложении или связаться с нами (см. §19); жалобы, переданные человеком, мы рассматриваем оперативно;
• сказки создаются специально для профиля вашего ребёнка и не предназначены для изображения реальных людей, реальных брендов или реальных событий.

Если вы заметили небезопасный или не соответствующий возрасту контент, используйте кнопку «Пожаловаться на сказку» в приложении или связаться с нами (см. §19).

4. Аккаунты

Для пользования Сервисом вы создаёте родительский аккаунт по e-mail и паролю (или входите через Apple/Google, если такая опция доступна).

Вы отвечаете за:

• сохранность учётных данных;
• любые действия в рамках вашего аккаунта, в том числе действия ребёнка под вашим присмотром;
• незамедлительное связаться с нами (см. §19) при подозрении на несанкционированный доступ.

Мы вправе приостановить или прекратить действие аккаунта, нарушающего эти Условия, особенно если под угрозой безопасность ребёнка или другого пользователя.

5. Подписки, токены, оплата и автопродление

5.1 Токены

Сказки создаются за «токены». 1 токен = 1 сказка. Токены выдаются в рамках действующей подписки, как описано ниже.

5.2 Планы подписки

Сейчас мы предлагаем планы, которые оплачиваются через ваш аккаунт App Store или Google Play:

• Месячный план: 100 токенов в месяц.
• Годовой план: 10 000 токенов в год.

Цена, длительность периода и количество токенов отображаются в приложении и на экране покупки App Store / Google Play до подтверждения покупки. Цена в вашей локальной валюте — та, которую вы видите на экране подтверждения.

5.3 Раскрытие условий автопродления (Apple App Store, Guideline 3.1.2(a) и Google Play)

• Оплата списывается с вашего Apple ID или аккаунта Google в момент подтверждения покупки.
• Подписка автоматически продлевается на тот же период и по той же цене, если вы не отключите автопродление минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
• Сумма за продление списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода.
• Управлять подпиской и отменить её можно в настройках вашего Apple ID или аккаунта Google: App Store → Учётная запись → Подписки или Google Play → Подписки.
• Удаление приложения Fairyfy не отменяет подписку — отменять её нужно в магазине, как указано выше.

5.4 Срок жизни токенов и перенос

• Токены месячного плана сгорают в конце расчётного месяца и не переносятся.
• Токены годового плана действуют 12 месяцев с даты покупки.
• Неиспользованные токены не имеют денежной стоимости и не подлежат обмену, передаче или возврату.

5.5 Пробный период и вводные предложения

Когда мы предлагаем бесплатный пробный период или вводную цену, его длительность, условия и цена после окончания отображаются на экране покупки. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, начнётся платная подписка и оплата спишется автоматически. Отменить пробный период можно в любой момент в настройках магазина.

5.6 Возвраты

Покупки в App Store и Google Play обрабатываются Apple или Google. Запросы на возврат нужно направлять через эти платформы по их правилам:

• Apple: Report a Problem — reportaproblem.apple.com.
• Google: Google Play Help → Refund.

Дополнительные права на возврат, которые предоставляет потребительское законодательство вашей страны, остаются в силе.

6. Право на отказ (потребители ЕС/ЕЭП и Великобритании)

Согласно Директиве ЕС 2011/83/EU (и эквивалентному праву Великобритании), цифровой контент, поставляемый по запросу, может терять 14-дневное право на отказ, если поставка начинается с вашего явного согласия и подтверждения того, что вы теряете право на отказ с момента начала поставки. Начиная подписку и генерируя первую сказку до окончения 14 дней, вы даёте такое согласие и подтверждаете утрату права на отказ.

Если в рамках текущего платёжного периода вы ещё не создали ни одной сказки, вы можете воспользоваться 14-дневным правом на отказ, связаться с нами (см. §19) с указанием реквизитов заказа.

7. Допустимое использование

Используя Сервис, вы соглашаетесь не:

• применять Сервис в нарушение закона или этих Условий;
• обходить фильтры возрастного соответствия или создавать контент сексуального характера, насилия за пределами уровня детской сказки, разжигающий вражду, оскорбительный, незаконный, нарушающий права третьих лиц или изображающий реальных людей (особенно детей) без согласия;
• вводить в промпт персональные данные других людей (например, полное имя, адрес или фотографию другого ребёнка);
• проводить обратную инженерию, декомпилировать, дизассемблировать, скрейпить или иным образом извлекать исходный код, модели или обучающие данные;
• использовать Сервис для коммерческой переиздания контента, вещания или для обучения других моделей машинного обучения;
• передавать, продавать или сдавать в аренду учётные данные;
• использовать автоматические средства (боты, скрипты), нарушающие нормальную работу Сервиса.

Мы можем по своему усмотрению блокировать промпты, удалять сгенерированный контент, ограничивать функциональность или прекращать действие аккаунта при нарушении этого раздела.

8. Интеллектуальная собственность

8.1 Сервис

Сервис, включая приложение, сайт, интерфейс, бренд «Fairyfy», логотипы, иллюстрации, звуковое оформление, логику построения промпта и редакционные руководства, принадлежит Ivan Repalov, индивидуальный разработчик Fairyfy и охраняется правом интеллектуальной собственности.

Мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование приложения на устройстве, которое вы владеете или контролируете, для личного некомmercialного чтения вами и зарегистрированными у вас детьми.

8.2 Сказки, созданные для вас

В пределах, в которых на сгенерированную для профиля вашего ребёнка сказку распространяется авторское право, мы предоставляем вам бессрочную, всемирную, безвозмездную лицензию читать, печатать, сохранять и делиться этой сказкой в личных, некоммерческих, семейных целях. Лицензия не охватывает коммерческое издание, вещание, продажу или использование для обучения моделей машинного обучения.

8.3 Обратная связь

Если вы отправляете нам предложение или отзыв, вы предоставляете нам неисключительную лицензию использовать его без вознаграждения.

9. Модерация контента и подача жалоб (DSA, ЕС)

Fairyfy обязуется обеспечивать безопасность детей в Сервисе. Вы можете в любой момент пожаловаться на сказку или функцию:

• В приложении: откройте сказку → «Пожаловаться на сказку» → выберите категорию.
• E-mail: используйте контактные данные в §19.

Мы подтверждаем получение жалобы в течение 24 часов, рассматриваем её человеком-модератором и принимаем решение в течение 7 дней. Когда применяются меры (удаление или регенерация контента, ограничение функции, приостановка аккаунта), мы уведомляем заявителя и затронутый аккаунт.

Точка контакта для органов ЕС по DSA: см. §19.
Единая точка контакта для пользователей: см. §19.
Языки общения: английский, испанский, немецкий, русский.

10. Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта, если:

• вы существенно нарушаете эти Условия;
• вы создаёте или пытаетесь создать контент, угрожающий безопасности ребёнка или другого пользователя;
• этого требует закон.

Вы можете прекратить в любой момент, удалив аккаунт в Настройки → Родительская зона → Удалить аккаунт или связаться с нами (см. §19). Прекращение влечёт удаление персональных данных, как описано в Политике конфиденциальности. Возврат за неиспользованные токены не производится, если иное не предусмотрено применимым потребительским законодательством.

11. Отказ от гарантий

В максимальной степени, разрешённой законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по доступности», без явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности контента, созданного ИИ, ненарушения и непрерывной работы.

Если императивное потребительское право вашей страны предоставляет вам обязательные гарантии — они продолжают действовать и не ограничиваются этим разделом.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, ни Fairyfy, ни его руководители, сотрудники или субобработчики не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, упущенную выгоду, выручку, данные или деловую репутацию, вытекающие из или связанные с использованием Сервиса.

Совокупная ответственность за прямые убытки не превысит сумму, уплаченную вами нам за 12 месяцев до события, повлекшего иск, или 50 EUR, в зависимости от того, что больше.

Никакие положения этих Условий не ограничивают ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, а также любую ответственность, которую нельзя ограничить по закону (в том числе обязательные потребительские права).

13. Освобождение от ответственности (indemnification)

Вы обязуетесь защитить и возместить Fairyfy ущерб по любому иску третьего лица, вытекающему из нарушения вами этих Условий, ненадлежащего использования Сервиса или нарушения закона или прав третьих лиц. Этот раздел не применяется к потребителям в той мере, в которой это запрещено императивными нормами.

14. Особые условия Apple (Apple Licensed Application End User License Agreement — Schedule 1)

Следующие условия применяются только к версии для iOS.

• Эти Условия заключены между вами и Ivan Repalov, индивидуальный разработчик Fairyfy, а не с Apple. Apple не отвечает за приложение и его содержимое.
• Apple не обязана осуществлять обслуживание или поддержку приложения.
• В случае несоответствия приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple возместит вам цену покупки приложения (если применимо). В максимальной степени, разрешённой законом, никаких иных гарантийных обязательств у Apple в отношении приложения нет.
• За претензии, в том числе (i) о качестве, (ii) о несоответствии регуляторным требованиям и (iii) по потребительскому законодательству, отвечает Fairyfy, а не Apple.
• В случае претензии третьего лица о нарушении прав интеллектуальной собственности приложения, Fairyfy несёт единоличную ответственность за расследование, защиту, мировое соглашение и исполнение по такой претензии.
• Вы подтверждаете, что находитесь не в стране, на которую распространяется эмбарго Правительства США или которая помечена как «поддерживающая терроризм», и не значитесь в списках запрещённых или ограниченных лиц Правительства США.
• Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами этих Условий и с момента принятия вами Условий вправе обеспечить их исполнение в отношении вас как сторонние бенефициары.

15. Особые условия Google

Версия для Android распространяется на условиях Google Developer Distribution Agreement и Google Play Families Policy. В случае противоречия между этими Условиями и Условиями обслуживания Google Play для покупок в Google Play приоритет имеют Условия обслуживания Google Play в части таких покупок.

16. Изменения Условий

Мы можем периодически обновлять Условия. О существенных изменениях мы уведомим обновлением даты «Последнее обновление», письмом на e-mail и сообщением в приложении не менее чем за 14 дней до их вступления в силу. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вы можете удалить аккаунт до даты вступления в силу.

17. Применимое право и подсудность

Условия регулируются правом Таиланда без учёта коллизионных норм. Споры подсудны компетентным судам Таиланда.

Этот выбор права не лишает потребителя защиты, которую ему предоставляет императивное право страны его обычного места жительства. Потребители ЕС могут использовать платформу онлайн-урегулирования споров Европейской комиссии: ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Прочее

• Целостность соглашения. Эти Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Fairyfy в отношении Сервиса.
• Делимость. Если какое-либо положение признано недействительным, остальные остаются в силе.
• Отсутствие отказа. Задержка в применении права не означает отказ от него.
• Уступка. Вы не вправе передавать эти Условия. Мы можем передать их аффилированному лицу или в связи со слиянием или продажей активов.
• Форс-мажор. Мы не несём ответственности за задержки, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля.

19. Контакты

По любым вопросам, связанным с Сервисом, используйте контактные данные ниже.

Все перечисленные ниже темы обрабатываются по одному адресу электронной почты:

• Правовые вопросы и Условия
• Подписки, оплата и возвраты
• Данные ребёнка и родительские запросы
• Жалоба на сказку или содержание
• Точка контакта для органов ЕС по DSA

E-mail: support@fairyfyapp.com

Почтовый адрес: