Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-06-02
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-02
Gelten für: die mobilen Fairyfy-Anwendungen für iOS und Android sowie die Website fairyfyapp.com (zusammen der „Dienst”).

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen”) bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen Ivan Repalov, individueller Entwickler von Fairyfy („Fairyfy”, „wir”) und dem Elternteil oder Erziehungsberechtigten, der ein Konto anlegt („Sie”).

Mit der Anlage eines Kontos sowie mit Installation oder Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und in eigenem Namen sowie im Namen jedes von Ihnen registrierten Kindes angenommen haben.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, installieren oder nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Eine eigene Datenschutzerklärung beschreibt den Umgang mit personenbezogenen Daten und wird durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen.

1. Voraussetzungen

Zur Nutzung des Dienstes müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein (oder das in Ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter, sofern höher) und rechtsfähig sein, einen Vertrag zu schließen. Kinder dürfen den Dienst nur über das Konto eines Elternteils und nur unter dessen ständiger Aufsicht nutzen.

Sie bestätigen, dass Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter jedes Kindes sind, für das Sie ein Profil anlegen, und dass Sie befugt sind, in die in der Datenschutzerklärung beschriebene Datenverarbeitung des Kindes einzuwilligen.

2. Was Fairyfy macht

Fairyfy erzeugt mithilfe künstlicher Intelligenz personalisierte Märchen für Kinder. Elternteil und Kind wählen gemeinsam Held, Freunde, Gegenstände, Ort, Antagonisten und Erzählstil; der Dienst stellt daraus einen Prompt zusammen, und ein großes Sprachmodell erzeugt ein Märchen, das Sie in der App lesen können.

Der Dienst dient der Unterhaltung und der familiären Vorlesepraxis. Er ersetzt keine pädagogische, medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung und darf zu solchen Zwecken nicht herangezogen werden.

3. KI-generierter Inhalt — wichtiger Hinweis

Sie erkennen an und akzeptieren:

• Jedes Märchen wird von einem KI-Modell erzeugt und kann Ungenauigkeiten, phantasievolle Elemente oder unerwartete Formulierungen enthalten.
• Wir setzen für die Altersfreigabe 4+ angemessene Sicherheitsfilter ein, doch kein automatischer Filter ist perfekt. Sie verpflichten sich, jedes Märchen vor dem Vorlesen für ein junges Kind kurz zu überfliegen.
• Sie können jedes Märchen aus der App heraus melden oder kontaktieren Sie uns (siehe §19). Gemeldete Inhalte prüfen wir zeitnah durch Menschen.
• Die Märchen werden speziell für das Profil Ihres Kindes erstellt und sollen weder reale Personen noch reale Marken oder Ereignisse darstellen.

Wenn Sie unsicheren oder für die Altersgruppe ungeeigneten Inhalt entdecken oder Inhalt entfernen möchten, nutzen Sie die In-App-Schaltfläche „Dieses Märchen melden” oder kontaktieren Sie uns (siehe §19).

4. Konten

Zur Nutzung des Dienstes legen Sie ein Eltern-Konto mit E-Mail und Passwort an (oder melden sich mit Apple / Google an, sofern angeboten).

Sie sind verantwortlich für:

• die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten;
• alle Aktivitäten unter Ihrem Konto, einschließlich der Aktivitäten Ihres Kindes unter Ihrer Aufsicht;
• unverzügliche Mitteilung — kontaktieren Sie uns (siehe §19) — bei Verdacht auf unbefugte Nutzung.

Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, aussetzen oder kündigen — insbesondere wenn die Sicherheit eines Kindes oder anderer Nutzer gefährdet ist.

5. Abonnements, Token, Abrechnung und automatische Verlängerung

5.1 Token

Märchen werden mit „Token” innerhalb der App erzeugt. 1 Token = 1 erzeugtes Märchen. Token werden im Rahmen eines aktiven Abonnements wie unten beschrieben gewährt.

5.2 Abonnementmodelle

Aktuell bieten wir die folgenden Modelle an, abgerechnet über Ihr Apple- oder Google-Play-Konto:

• Monatsabo: 100 Token pro Monat.
• Jahresabo: 10 000 Token pro Jahr.

Preis, Abrechnungszeitraum und Tokenzahl werden Ihnen in der App und auf dem Kaufbildschirm des App Stores / Google Play vor der Kaufbestätigung angezeigt. Maßgeblich ist der dort genannte Preis in Ihrer Landeswährung.

5.3 Hinweis zur automatischen Verlängerung (Apple App Store Guideline 3.1.2(a) und Google Play)

• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs auf Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto belastet.
• Ihr Abonnement verlängert sich automatisch zum gleichen Preis und Zeitraum, sofern Sie die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktivieren.
• Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in Rechnung gestellt.
• Sie können das Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihrer Apple-ID oder Ihres Google-Kontos verwalten und kündigen: App Store → Konto → Abonnements bzw. Google Play → Abos.
• Das Löschen der Fairyfy-App kündigt das Abonnement nicht — Sie müssen es wie oben beschrieben im Store kündigen.

5.4 Tokengültigkeit und Übertrag

• Token des Monatsabos verfallen am Ende des Abrechnungsmonats und werden nicht übertragen.
• Token des Jahresabos sind 12 Monate ab Kaufdatum gültig.
• Ungenutzte Token haben keinen Geldwert und können nicht getauscht, übertragen oder erstattet werden.

5.5 Kostenlose Testphasen und Einführungsangebote

Werden eine Testphase oder ein Einführungspreis angeboten, sind deren Dauer, Bedingungen und der spätere Preis auf dem Kaufbildschirm sichtbar. Wenn Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen, beginnt das kostenpflichtige Abonnement und die Zahlung wird automatisch eingezogen. Sie können die Testphase jederzeit in den Store-Einstellungen kündigen.

5.6 Rückerstattungen

Käufe im App Store oder bei Google Play werden von Apple oder Google verarbeitet. Erstattungen sind über diese Plattformen entsprechend deren Regeln zu beantragen:

• Apple: Report a Problem auf reportaproblem.apple.com.
• Google: Google Play Hilfe → Erstattung.

Zusätzliche Erstattungsrechte aus dem Verbraucherrecht Ihres Landes bleiben unberührt.

6. Widerrufsrecht (Verbraucher in EU/EWR und Vereinigtem Königreich)

Nach Richtlinie 2011/83/EU (und entsprechendem britischen Recht) kann das 14-tägige Widerrufsrecht bei sofort gelieferten digitalen Inhalten erlöschen, wenn die Ausführung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und der Bestätigung des Erlöschens des Widerrufsrechts beginnt. Mit Start eines Abonnements und Erzeugung des ersten Märchens vor Ablauf der 14 Tage geben Sie diese ausdrückliche Zustimmung und bestätigen das Erlöschen.

Sofern Sie im aktuellen Abrechnungszeitraum noch kein Märchen erzeugt haben, können Sie das 14-tägige Widerrufsrecht ausüben, indem Sie kontaktieren Sie uns (siehe §19) mit den Bestelldaten.

7. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu nutzen, um

• gegen Gesetze oder diese Bedingungen zu verstoßen;
• die Altersfilter zu umgehen oder Inhalt zu erzeugen, der sexuell ist, Gewalt jenseits eines altersgerechten Märchenkonflikts darstellt, hassvoll, belästigend, illegal, rechtsverletzend ist oder identifizierbare reale Personen (insbesondere Kinder) ohne Erlaubnis darstellt;
• in einen Prompt personenbezogene Daten anderer Personen einzugeben (z. B. den vollen Namen, die Adresse oder ein Foto eines anderen Kindes);
• Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung, Scraping oder sonstige Versuche zur Extraktion von Quellcode, Modellen oder Trainingsdaten durchzuführen;
• den Dienst zur kommerziellen Wiederveröffentlichung, Ausstrahlung oder zum Training eines anderen Machine-Learning-Modells zu verwenden;
• Zugangsdaten zu teilen, zu verkaufen oder weiterzugeben;
• automatisierte Mittel (Bots, Skripte) so einzusetzen, dass der normale Betrieb gestört wird.

Wir können Prompts blockieren, erzeugte Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder ein Konto bei Verstoß gegen diesen Abschnitt nach eigenem Ermessen kündigen.

8. Geistiges Eigentum

8.1 Der Dienst

Der Dienst, einschließlich der Anwendung, der Website, der Benutzeroberfläche, der Marke „Fairyfy”, der Logos, Illustrationen, Sound-Designs, der Prompt-Aufbaulogik und der redaktionellen Style Guides, gehört Ivan Repalov, individueller Entwickler von Fairyfy und ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der App auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, für das persönliche, nicht-kommerzielle Lesevergnügen von Ihnen und den in Ihrem Konto registrierten Kindern.

8.2 Für Sie erzeugte Märchen

Soweit an einem für das Profil Ihres Kindes erzeugten Märchen ein Urheberrecht besteht, erhalten Sie eine zeitlich unbegrenzte, weltweite, gebührenfreie Lizenz, dieses Märchen zu persönlichen, nicht-kommerziellen, familiären Zwecken zu lesen, zu drucken, zu speichern und zu teilen. Die Lizenz umfasst nicht die kommerzielle Veröffentlichung, Ausstrahlung, den Verkauf oder die Verwendung zum Training eines Machine-Learning-Modells.

8.3 Feedback

Wenn Sie uns einen Vorschlag oder ein Feedback zukommen lassen, gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche Lizenz, dieses ohne Vergütung zu nutzen.

9. Inhaltsmoderation und Beschwerden (EU Digital Services Act)

Fairyfy verpflichtet sich, Kinder im Dienst zu schützen. Sie können jederzeit melden:

• In der App: Märchen öffnen → „Dieses Märchen melden” → Kategorie auswählen.
• E-Mail: nutzen Sie die Kontaktdaten in §19.

Wir bestätigen Eingänge innerhalb von 24 Stunden, prüfen sie durch einen menschlichen Moderator und entscheiden innerhalb von 7 Tagen. Werden Maßnahmen ergriffen (Inhalt entfernen oder neu generieren, Funktion einschränken, Konto aussetzen), benachrichtigen wir den Meldenden und das betroffene Konto.

Kontaktstelle für Behörden der EU im Sinne des DSA: siehe §19.
Zentrale Kontaktstelle für Nutzer: siehe §19.
Kommunikationssprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Russisch.

10. Aussetzung und Kündigung

Wir können Ihr Konto aussetzen oder kündigen, wenn:

• Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen;
• Sie Inhalt erzeugen oder zu erzeugen versuchen, der ein Kind oder einen anderen Nutzer gefährdet;
• wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

Sie können jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Konto unter Einstellungen → Eltern-Bereich → Konto löschen entfernen oder kontaktieren Sie uns (siehe §19). Die Kündigung löst die Löschung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzerklärung aus. Eine Erstattung ungenutzter Token entsteht nicht, sofern nicht das geltende Verbraucherrecht etwas anderes vorsieht.

11. Haftungsausschluss für Gewährleistungen

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie er ist” und „wie verfügbar” bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit von KI-generierten Inhalten, Nichtverletzung von Rechten oder ununterbrochenem Betrieb.

Soweit zwingendes Verbraucherrecht gesetzliche Gewährleistungen einräumt, bleiben diese unberührt und werden durch diesen Abschnitt nicht eingeschränkt.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Fairyfy, seine Geschäftsführung, Mitarbeitenden oder Auftragsverarbeiter nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Daten oder Reputation, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes entstehen.

Unsere gesamthafte Haftung für direkte Schäden überschreitet nicht den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt haben, oder 50 EUR — je nachdem, was höher ist.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für vorsätzliches Handeln, Arglist, Verletzungen des Lebens, Körpers oder der Gesundheit aufgrund von Fahrlässigkeit oder zwingender gesetzlicher Haftung (insbesondere nach Produkthaftungsgesetz und Verbraucherrechten) aus.

13. Freistellung

Sie verpflichten sich, Fairyfy von Ansprüchen Dritter freizustellen, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, der missbräuchlichen Nutzung des Dienstes oder einer Verletzung eines Gesetzes oder Rechts Dritter entstehen. Dieser Abschnitt gilt für Verbraucher nur, soweit zwingendes Recht dies zulässt.

14. Apple-spezifische Bedingungen (Apple Licensed Application End User License Agreement — Schedule 1)

Die folgenden Bedingungen gelten nur für die iOS-Version der App.

• Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und Ivan Repalov, individueller Entwickler von Fairyfy geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich.
• Apple hat keine Verpflichtung, Wartung oder Support für die App zu leisten.
• Erfüllt die App eine geltende Garantie nicht, können Sie dies Apple mitteilen; Apple erstattet (soweit anwendbar) den Kaufpreis. Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß hat Apple darüber hinaus keine weiteren Gewährleistungspflichten gegenüber der App.
• Fairyfy, nicht Apple, ist verantwortlich, etwaige Ansprüche von Ihnen oder Dritten zu bearbeiten, einschließlich (i) Produkthaftungsansprüchen, (ii) Ansprüchen aufgrund Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und (iii) Ansprüchen aus dem Verbraucherrecht oder Ähnlichem.
• Im Fall von Ansprüchen Dritter wegen Verletzung geistigen Eigentums durch die App oder deren Nutzung ist Fairyfy allein verantwortlich für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Befolgung.
• Sie erklären, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt oder als „terrorunterstützend” eingestuft ist, und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und haben mit Ihrer Annahme das Recht (gilt als angenommen), diese Bedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen.

15. Google-spezifische Bedingungen

Die Android-Version wird gemäß Google Developer Distribution Agreement und der Google Play Families Policy vertrieben. Im Fall eines Konflikts zwischen diesen Bedingungen und den Google-Play-Nutzungsbedingungen für Käufe über Google Play gelten die Google-Play-Nutzungsbedingungen für diese Käufe vorrangig.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert” und benachrichtigen Sie per E-Mail und in der App mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto vor dem Wirksamkeitsdatum löschen.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Thailand unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Thailand zuständig.

Diese Rechtswahl entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz, den ihm zwingendes Recht des Landes seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts gewährt. Verbraucher in der EU können die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Sonstiges

• Gesamtvereinbarung. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Fairyfy zum Dienst.
• Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung ungültig, bleiben die übrigen wirksam.
• Kein Verzicht. Eine verzögerte Durchsetzung eines Rechts gilt nicht als Verzicht.
• Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten. Wir dürfen sie an ein verbundenes Unternehmen oder im Rahmen einer Fusion oder eines Vermögensverkaufs abtreten.
• Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unseres zumutbaren Einflusses.

19. Kontakt

Für alle Anfragen zum Dienst nutzen Sie die folgenden Kontaktdaten.

Wir bearbeiten alles Folgende über dieselbe E-Mail-Adresse:

• Rechtsfragen und Bedingungen
• Abonnements, Abrechnung und Erstattungen
• Kinderdaten und Eltern-Anfragen
• Meldung eines Märchens oder Inhalts
• EU-DSA-Kontaktstelle für Behörden

E-Mail: support@fairyfyapp.com

Postanschrift: